Fẹ́ndọ̀ is bringing your favourite vendors to WhatsApp — order and pay without ever leaving the chat.